Starting a small community newspaper today requires research, a budget and the right tools and workflow to make production easy enough so you can work on ad sales.